Jette: emplacement vacant kermesse du Marché Annuel 2023 - vrije standplaats Jaarmarktkermis 2023 (17/6/2023)

Francais

Bonjour,

Nous nous permettons de vous solliciter car un emplacement est vacant pour la kermesse du marché annuel qui aura lieu du vendredi 25/08/2023 au dimanche 3/09/2023.

Voici les informations :

Dimensions de l’emplacement disponible : 6 x 4 m (emplacement n°36). Attraction :  si possible bateaux tamponneurs sinon autres. Vous trouverez ci-joint une photo et un plan avec l’emplacement disponible ;Dates de l’événement : la kermesse se déroule du vendredi 25/08/2023 au dimanche 3/09/2023. Les forains pourront s’installer à partir du mardi 22/08/2023 à 10h et quitter au plus tard le lundi 4/09/2023 à 8h ;Le tarif demandé pour une attraction de 6 m : 186 € + 40 € (supplément pour l’eau) = 226 € (pour 10 jours de participation) ;La catégorie de l’emplacement : l’emplacement sera pour la durée de la kermesse.

En fonction de vos propositions, la commune choisira l’attraction la plus appropriée.

Merci de bien vouloir envoyer vos propositions à l’adresse suivante vea@jette.brussels.

Nous vous remercions pour votre collaboration.

Bien à vous,

Nederlands

Beste,

Wij richten ons tot u omdat er een standplaats is vrijgekomen voor de Jaarmarktkermis die van vrijdag 25/08/2023 tot zondag 3/09/2023 zal plaatsvinden.

Inlichtingen over de standplaats:

- Grootte van de beschikbare standplaats: 6 x 4m (staanplaats nr. 36). Attractie: indien mogelijk botsbootjes, zo niet andere. Bijgevoegd vindt u een foto en een plan met de beschikbare vrije plaats;

- Data van het evenement: de kermis vindt plaats van vrijdag 25/08/2023 tot zondag 3/09/2023. De opbouw van de kermis is mogelijk vanaf dinsdag 22/08/2023 om 10 uur en het vertrek uiterlijk maandag 4/09/2023 om 8 uur;

- Het tarief voor een attractie van 6 m: 186€ + 40€ (watertoeslag) = 226€ (voor 10 dagen deelname);

- De standplaatscategorie: de standplaats zal voor de duur van de kermis zijn.

Afhankelijk van uw suggesties zal de gemeente de meest geschikte attractie kiezen.

Gelieve uw suggesties te sturen naar het volgende adres vea@jette.brussels.

 Wij danken u voor uw medewerking.